Сістэмныя паведамленні
Jump to navigation
Jump to search
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| 1movedto2 (Размовы) (Перакласці) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (Размовы) (Перакласці) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (Размовы) (Перакласці) | 3d |
| 3d-badge-text (Размовы) (Перакласці) | 3D |
| 3d-desc (Размовы) (Перакласці) | Забяспечвае падтрымку для 3d-фарматаў файлаў |
| 3d-nopatent (Размовы) (Перакласці) | None selected |
| 3d-patent (Размовы) (Перакласці) | Patent permissions: |
| 3d-patents (Размовы) (Перакласці) | - |
| 3d-thumb-placeholder (Размовы) (Перакласці) | Loading thumbnail... |
| about (Размовы) (Перакласці) | Што гэта |
| aboutpage (Размовы) (Перакласці) | Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} |
| aboutsite (Размовы) (Перакласці) | Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} |
| abusefilter (Размовы) (Перакласці) | Настройкі фільтра злоўжыванняў |
| abusefilter-accountreserved (Размовы) (Перакласці) | Гэты ўліковы запіс зарэзерваваны для выкарыстоўвання фільтрам злоўжыванняў. |
| abusefilter-action-block (Размовы) (Перакласці) | Заблакаваць |
| abusefilter-action-blockautopromote (Размовы) (Перакласці) | Заблакаваць аўтаматычнае наданне правоў |
| abusefilter-action-degroup (Размовы) (Перакласці) | Выдаліць з груп |
| abusefilter-action-disallow (Размовы) (Перакласці) | Не дазволіць |
| abusefilter-action-rangeblock (Размовы) (Перакласці) | Заблакаваць дыяпазон |
| abusefilter-action-tag (Размовы) (Перакласці) | Бірка |
| abusefilter-action-throttle (Размовы) (Перакласці) | Абмежаваць |
| abusefilter-action-warn (Размовы) (Перакласці) | Папярэдзіць |
| abusefilter-autopromote-blocked (Размовы) (Перакласці) | Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае і было забароненае. Акрамя таго, у мэтах бяспекі, з Вашага ўліковага запісу часова знятыя некаторыя правы, якія звычайна даюцца падчас рэгістрацыі. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, з якой супала Вашае дзеянне: $1 |
| abusefilter-block-anon (Размовы) (Перакласці) | Блакаваць ананімных удзельнікаў |
| abusefilter-block-talk (Размовы) (Перакласці) | старонка размоў заблакавана |
| abusefilter-block-user (Размовы) (Перакласці) | блакаваць зарэгістраваных удзельнікаў |
| abusefilter-blocked-display (Размовы) (Перакласці) | This action has been automatically identified as harmful, and you have been prevented from executing it. In addition, to protect {{SITENAME}}, your user account and all associated IP addresses have been blocked from editing. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-blocker (Размовы) (Перакласці) | Фільтр злоўжыванняў |
| abusefilter-blockreason (Размовы) (Перакласці) | Аўтаматычна заблакавана фільтрам злоўжыванняў. Апісанне адпаведнага правіла: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (Размовы) (Перакласці) | праверыць |
| abusefilter-degrouped (Размовы) (Перакласці) | Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае. Такім чынам, дзеянне было забароненае і, у выніку таго, што Ваш уліковы запіс трапіў пад падазрэнне, з яго былі знятыя ўсе правы. Калі Вы ўпэўнены, што гэта адбылося памылкова, калі ласка, звяжыцеся з бюракратам і растлумачце яму Вашыя дзеянні, тады Вашыя правы могуць быць адноўленыя. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, якому адпавядае Вашае дзеянне: $1 |
| abusefilter-degroupreason (Размовы) (Перакласці) | Фільтр злоўжыванняў аўтаматычна зняў правы. Апісанне правіла: $1 |
| abusefilter-deleted (Размовы) (Перакласці) | Выдалена |
| abusefilter-desc (Размовы) (Перакласці) | Прымяняе аўтаматычную эўрыстыку да правак. |
| abusefilter-diff-backhistory (Размовы) (Перакласці) | Вярнуцца да гісторыі фільтру |
| abusefilter-diff-info (Размовы) (Перакласці) | Асноўная інфармацыя |
| abusefilter-diff-invalid (Размовы) (Перакласці) | Немагчыма атрымаць запытаныя версіі |
| abusefilter-diff-item (Размовы) (Перакласці) | Элемент |
| abusefilter-diff-next (Размовы) (Перакласці) | Навейшая змена |
| abusefilter-diff-pattern (Размовы) (Перакласці) | Умовы фільтру |
| abusefilter-diff-prev (Размовы) (Перакласці) | Старэйшая змена |
| abusefilter-diff-title (Размовы) (Перакласці) | Розніца паміж версіямі |
| abusefilter-diff-version (Размовы) (Перакласці) | Версія {{GENDER:$3|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 ад $1 |
| abusefilter-disabled (Размовы) (Перакласці) | Выключаны |
| abusefilter-disallowed (Размовы) (Перакласці) | Гэтае дзеянне было аўтаматычна кваліфікаванае як шкоднае і таму было забароненае. Калі Вы ўпэўненыя, што гэта карыснае дзеянне, калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам і растлумачце яму, што Вы спрабуеце зрабіць. Кароткае апісанне правіла злоўжывання, якому адпавядае Вашае дзеянне: $1 |
| abusefilter-edit (Размовы) (Перакласці) | Правіць фільтр злоўжыванняў |
| abusefilter-edit-action-block (Размовы) (Перакласці) | Заблакаваць удзельніка і/ці адрас IP |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (Размовы) (Перакласці) | Зняць з удзельніка статус аўтапацверджанага |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (Размовы) (Перакласці) | Блакаваць удзельніка і/ці IP-адрас ад рэдагавання ўласнай старонкі размоў |
| abusefilter-edit-action-degroup (Размовы) (Перакласці) | Выдаліць удзельніка з усіх прывілеяваных груп |
